Tras escapar por muy poco de la muerte, Juliana descubre un secreto familiar que podría tener implicaciones globales y la llevan a tomar una decisión que cambiará su vida. Kido, Tagomi y Frank corren grandes riesgos mientras, en Nueva York, Joe se instala en una rutina normal que pronto se ve truncada cuando Smith le da la oportunidad que lleva esperando toda su vida.

Adaptación de la novela homónima de Philip K. Dick, "El Hombre en el Castillo". Transcurre en los Estados Unidos, 15 años después de que las fuerzas del Eje (Alemania, Italia y Japón, principalmente) hayan derrotado a los aliados en la Segunda Guerra Mundial. En este mundo alternativo, el antiguo territorio de los Estados Unidos ha sido dividido en tres partes, ocupando su costa este fuerzas alemanas y la costa oeste fuerzas japonesas, ubicándose en medio una franja de estados autónomos.