A medida que avanzan las revelaciones, Juliana se ve forzada a tomar la decisión más dura de su vida. Wegener vuelve a Alemania para llevar a cabo su misión secreta suicida. Smith se arriesga a convertirse en presa al continuar investigando con la persona que intentó matarle, y Kido intenta desesperadamente cerrar el caso antes de quedarse sin tiempo.

Adaptación de la novela homónima de Philip K. Dick, "El Hombre en el Castillo". Transcurre en los Estados Unidos, 15 años después de que las fuerzas del Eje (Alemania, Italia y Japón, principalmente) hayan derrotado a los aliados en la Segunda Guerra Mundial. En este mundo alternativo, el antiguo territorio de los Estados Unidos ha sido dividido en tres partes, ocupando su costa este fuerzas alemanas y la costa oeste fuerzas japonesas, ubicándose en medio una franja de estados autónomos.