Tagomi recluta a Kido para un engaño que puede salvar a Japón de la destrucción. Cuando la vida de Smith se derrumba a su alrededor, juega una carta peligrosa para mantenerse en el poder. Joe intenta hacer lo correcto, pero sufre la traición definitiva. Juliana debe tomar una decisión desgarradora que determinará el futuro del mundo.

Adaptación de la novela homónima de Philip K. Dick, "El Hombre en el Castillo". Transcurre en los Estados Unidos, 15 años después de que las fuerzas del Eje (Alemania, Italia y Japón, principalmente) hayan derrotado a los aliados en la Segunda Guerra Mundial. En este mundo alternativo, el antiguo territorio de los Estados Unidos ha sido dividido en tres partes, ocupando su costa este fuerzas alemanas y la costa oeste fuerzas japonesas, ubicándose en medio una franja de estados autónomos.