Rini hace un retrato de Serena, pero a Serena le desagrada porque dice que no se parece a ella. En esa tarde regresando de compra comida se encuentran a un pintor que pintaba con mucha pasión, y se toparon con unos clientes malagradecidos que no le pagaron porque decían que no se parecía, cuando el retrato era idéntico, Serena se molestó con los clientes y defendió al pintor, y el pintor le ofreció un retrato a serena por valorar su arte, pero estaba débil porque no había comido hace 3 días porque no tenía dinero, entonces serena le invito a su casa e hiso un intento de cocinar, pero el pintor tenía tanta hambre que se lo comió en un instante. Serena le enseño a las chicas el retrato y se asombraron por la similitud entonces decidieron ir a ver a aquel pintor, pero no lo encuentran ya que una de las 4 amazonas planea una estrategia para que el pintor le haga un retrato en su supuesta mansión, pero a esta amazona tampoco le gusta su retrato y convence al pintor que la haga más bonita,

Narra la historia de Usagi Tsukino, una adolescente de 14 años muy distraída e imprudente cuya vida cambiará totalmente cuando un día por casualidad conoce a una gata llamada Luna, la cual le habla acerca de su misión como Sailor Scout y de salvar a la Tierra de futuros invasores malignos. Con el tiempo, surgen las demás sailors en su orden: Sailor Mercury (Ami Mizuno), Sailor Mars (Rei Hino), Sailor Jupiter (Makoto Kino) y Sailor Venus (Minako Aino).