Nathaniel y Marc tienen un plan para que Marinette le declare sus sentimientos a Adrien. Lo preparan en la escuela, donde Adrien está libre del control de su padre. Pero Chloé filma su encuentro y amenaza con revelarle todo a Gabriel, quien prohibiría a Adrien volver a la escuela. Chloé pasará la noche en casa de Gabriel, donde Marinette no puede entrar. Pero la imaginación de Nath y Marc es ilimitada, y Marinette, disfrazada de camarera, se cuela en la casa de los Agreste... donde un supervillano también está arruinando la fiesta. ¿Ladybug salvará la velada?

Cuando París corre peligro, Marinette se convierte en Ladybug. Lo que no sabe, es que su apuesto amigo Adrien es Cat Noir, otro superhéroe al servicio de la ciudad.