Es el 40 cumpleaños de Tom, y Marinette decide convencer a su abuelo paterno Rolland para que venga a celebrar con ellos como regalo de cumpleaños. Marinette rastrea a Rolland y descubre que tiene un desdén extremo por todo lo que considera no tradicional, y tuvo una discusión con Tom cuando cambió su receta favorita. El encuentro agita a Rolland lo suficiente como para hacerlo vulnerable a Lepidoptero, que lo akumatiza en "Panaderix", un supervillano con temas de pan. Después de que Ladybug y Cat Noir lo derrotan, Rolland decide probar la receta de su hijo y se da cuenta de que la juzgó con demasiada dureza. Él viene a la panadería Dupain-Cheng y se reconcilia con su hijo, para deleite de todos.

Cuando París corre peligro, Marinette se convierte en Ladybug. Lo que no sabe, es que su apuesto amigo Adrien es Cat Noir, otro superhéroe al servicio de la ciudad.