Llega la Navidad en el Bunker, y el Equipo del Tiempo se inspira en una visita de sus futuros yoes para encontrar una forma de intentar salvar a Rufus. Pero cuando la nave nodriza salta a California en 1848, se ven obligados a suspender esos planes y perseguir a Rittenhouse hasta la fiebre del oro, donde se encuentran con uno de los villanos más peligrosos de la época. Luego, en el invierno de 1950, el equipo persigue a la Maternidad hasta Corea, donde ayuda a una refugiada embarazada y abandonada a su suerte a escapar de un destino trágico.

Un grupo formado por una profesora de historia, un soldado y un ingeniero son reclutados por el gobierno para ayudarlos a detener a Garcia Flynn, un peligroso criminal que ha robado una máquina del tiempo y ha viajado junto a su equipo de soldados a las horas previas a la explosión del Hindenburg. El trío debe seguirlo a través del tiempo en orden de parar sus intenciones, sin embargo, Flynn es guiado por un extraño diario perteneciente a otro período de tiempo, y si bien su plan completo todavía es un misterio, está claro que debe ser detenido. Si bien el intrépido trío debe hacer todo lo posible para no dañar el pasado, también debe estar un paso adelante de este peligroso fugitivo.