El episodio inicia con Nightwing - la futura identidad de Dick Grayson - luchando contra un villano llamado capitán Slash en un videojuego en línea, en que el personaje de Robin (Nightwing) está luchando contra un personaje de uno de los matones del Guason. Cuando Marty, en nuevo secuaz del payaso le construye un casco de videojuego que le permite descargar mentalmente el dinero de las cuentas de lo bancos, el accidentalmente introduce una copia digital de la mente del Guason a Internet. Mientras tanto, Bruce Wayne presenta las última innovación de su laboratorios - un enjambres de nanobots que son auto-replicantes, y pueden unirse para formar cualquier objeto sólido. Eso le permite al Guason 2.0 hacer la transición de digital a físico. Pero, ¿cual Guason es el más peligroso? ¿y que pude ocurrir ya que ninguno de los dos quiere un gemelo?

La serie se remonta a la vida de un joven Bruce Wayne, cuyo álter ego, Batman, ya lleva 3 años al cuidado de Ciudad Gótica. Éste joven Batman se enfrenta por primera vez a sus enemigos más conocidos, con la ayuda de su mayordomo Alfred, el cual coopera en el momento en que Bruce Wayne/Batman lo requiere.