El episodio inicia en la escena justo después del rapto de Sailor Jupiter, encontrando el pendiente de Petz el cual lo toman para analizar en una placa. Ya en el centro de control Artemix explica que no logran encontrar el origen de los malvados. Minako sospecha que el objetivo fuese la tierra y que quieren matarlas porque se interponen en su camino. Mamo cree que Sailor Mars, Sailor Mercury y Sailor Jupiter están vivas. Minako protesta por haber esperado mucho tiempo con Chibiusa y deducen que es hora de sacarle información sobre la luna negra, y así ver si Chibiusa es aliada o enemiga. Llegan todos a casa a verle y Chibiusa se muestra muy contenta al verles y viene corriendo a recibirles. Pero se aleja aterrorizada al ver el pendiente de Petz en la mano de Mamo. Paralelamente Rubeus, Esmeralda, Zaphire y Principe Diamante confrontan opiniones sobre lo sucedido y como actuar, pero aparece Wiseman diciendo que hay que destruir el Legendario Cristal de Plata que posee Rabbit. Al irse W

Usagi Tsukino es una estudiante de segundo curso un poco torpe y llorica, pero que siempre está llena de energía. Un día se encuentra con Luna, un gato negro con una luna creciente en la frente, y se transforma en “Sailor Moon”, una guerra del amor y la justicia que luce un traje especial. Elegida como la guardiana de la justicia, a Usagi se le encomienda la misión de encontrar el “Cristal de plata ilusorio” junto a otras Sailor y de proteger a la Princesa. Mientras tanto, la Reina Beryl, realeza del Reino Oscuro, envía secuaces a la ciudad en la que vive Usagi para arrebatarle el Cristal, que resulta ser un objeto con un poder inmenso. Y entonces, extraños sucesos comienzan a darse… ¡¿Podrá Sailor Moon, acompañada del resto de Sailor, encontrar el Cristal y proteger a la Princesa?!