Darius y su equipo continúan buscando a los desaparecidos. Intentan volver a los canales y comprender las conexiones entre los jóvenes. Intentando recuperar el cuerpo de su amigo en la morgue, Linus es arrestado. Pero se resiste a los interrogatorios y Darius y los demás policías chocan con su silencio. La confusión de Darius se profundiza cuando se entera de que Béat, su esposa, está embarazada. Christa decide implementar su proyecto de venganza mientras en la comisaría, ocurre una tragedia ...

En un futuro no lejano, el mundo ha avanzado hasta el punto en que los avances tecnológicos han permitido a los humanos regenerarse y vivir casi para siempre. Cuando comienza a crecer el número de suicidios de adolescentes, un detective (Yvan Attal) intentará averiguar el por qué. Junto a una rebelde veinteañera (Garance Marillier), ambos navegarán en un mundo de religiones alternativas, conspiraciones y decisiones de vida o muerte.